Technical translation

Največ rednih uporabnikov gospodinjskih aparatov in naprav nimajo zadostnega znanja jezika, tujega, v katerem je pouk opisanem uporabo instrumentov. Zato prisotnost dobro upravljanje z uporabo sredstev za njih je bistveno pomemben del v procesu sodeluje s posebno napravo. Pristojni prevajanje tehničnih navodil, ki se izvajajo v popolni skladnosti s pravili in predpisi, naloženih za to vrsto prenosa podatkov, zagotavlja udobje za bodoče lastnike izdelka.

Tehnična prevod je prevod specializiranih znanstvenih informacij tehnične narave. Ta vrsta prenosa ima določene tehnične značilnosti, v tem primeru od Potrebna je specialist ne le za posedovanje posebnega terminologije in besednjak specifično posebnost. Če želite ustvariti ustrezno besedilo, morate globoko razumeti bistvo vseh tehničnih sistemov in procesov imate nekaj znanja in izkušenj pri uporabi tehnologije.

Izraz "tehnična prevod" pomeni prevajanje tehničnih besedil, navodila za uporabo naprave, ki uporabljajo poseben besednjak ter znanstveno in tehnično terminologijo. Ko je opravljanje tovrstnega dela pogosta uporaba formalni slog predstavitve, se držijo za pravilno in natančno prevajanje.

Obstaja več vrst tehničnega prevajanja:

  • Pisanje : Najbolj priljubljena vrsta prenos informacij iz enega jezika v drugega, katerega glavni namen je zagotoviti pisno različico prevedenega besedila.
  • Abstract : Tehnični prevajalec proučuje izvirno besedilo z branjem in globlje razumevanje izvornega materiala, določa najbolj pomembne trenutke, ki so napolnjene s pomenom, in potem prenaša podatke logično povezuje ločen del članka.
  • Posvetovalni : Tehnični prevajalec opravlja selektivno predstavitev materiala, ki jih je treba prevesti v jezik človeka, ki ne bi mogel razumeti določen del besedila, in potrebuje pomoč specialista.
  • Zaznamba : Povzetek besedila, premestitve in osnovne smislu raziskovalnega subjekta članka.

Vsak dan, na tisoče ljudi, ki uporabljajo storitve strokovnjakov jezikoslovja, lahko opravi celovito in kakovostno prevod tehničnega pouka iz enega jezika v drugega.

 Technical translation

Avtor:  

 Hladilniki podjetje Liebherr - zanesljivost in udobje

Danes, kot pred nekaj desetletji, je najbolj priljubljena vrsta gospodinjstva hladilne opreme, ostajajo Two-celic hladilnike odtrga vrsto. So zelo udobna, praktična in zavzamejo malo prostora v primerjavi z večkomornih modelov hladilnikov in tipa side-by-strani. Ena, niso vsi hladilniki z dvema prostoru kot kvalitativno, saj bi radi potrošnike.

Izjema je model, ki ga proizvaja nemškega proizvajalca Liebherr. V primerjavi s konvencionalnimi nižjega modelov hladilnikov Liebherr CN 3033, prednost je na strani slednjega. Dejstvo, da je zaradi prisotnosti samodejnega odtajanju št zmrzaljo in uporabo antibakterijsko premazih za notranje stene modela hladilnika zelo enostavna za vzdrževanje.

Poleg tega je treba omeniti, da je v modelih "Liebherr" uporablja dinamični hladilni sistem, ki vam omogoča, da ohranijo določeno temperaturo na kateri koli točki v komori. Ko je to opravljeno s hlajenjem hladilnik razdeljevanje ohlajen zrak, kar močno zmanjšuje obremenitev sistema kompresorja.

Individualno pozornost podhladitve in superzamorozki ki so zasnovani tako, da hitro znižati temperaturo. Ti sistemi imajo hladilnik Liebherr CN 5156 deloval v celoti avtomatski način in so vključeni v pomembne pušča hladnih. Same uhajanje posledica daljše časovno obdobje, odpreti vrata in obremenitev rezultat brez hladilniku proizvodov.

Prav tako je treba omeniti, da sistem kakovosti toplotne izolacije premije hladilnikov. To je v tem, da je v primeru okvare modela napak ali moči za dolgo časa sposobna vzdrževati nizke temperature. Na splošno, odvisno od modela, da se giblje v območju od 20-40 ur. Mimogrede, kar je posledica dolge hladne retencijski vpliva na nizko porabo energije, ki ustreza razredu gospodarstvu "A +" in "A ++".

Posamezni modeli pozornost, ki so opremljeni z dodatno cono svežine. Na primer, ko delate s hladilnikom Liebherr KBes 4260, opremljenih s tega področja, mnogi upoštevajte udobnost varčevanje nekaterih skupin živil. Območje se ne uporablja svežino zmrzali in trajanje skladiščenja presega trajanje skladiščenja v hladilno komoro trikrat.

To dosežemo z vlaženje zraka, ki ga proizvaja dve vrsti hlajenja: suho in mokro. Istočasno, vsako od polj, ki se nanašajo na območje svežine, individualno nastavljivi za določen tip proizvoda, ki omogoča optimalno shranjevanje hrane pa ohranijo vse okusnost.

 Hladilniki podjetje Liebherr - zanesljivost in udobje

Avtor:  

 Čiščenje - užitek!

Vsak počitniška se začne s splošno čiščenje, ki lahko, če je želeno, lahko obrne tudi v praznovanje. Kako to storiti? Najprej vklopite vaš najljubši Louder, izboljšuje razpoloženje, glasbo! Nato odprite okno širši in napolnil stanovanje s svežim zrakom. To bo Vsadek pogum in izginja vonj kemikalij, ki se uporabljajo med čiščenjem.

Ščitimo manikura in uporaba rokavic pri čiščenju. Prodaja razkužila trenutno na voljo, tako pridobivajo novo gobico, ki se ne očisti, nato drobtine iz starega krpo. Prahu, kupi krpo iz mikrovlaken. Ne smete škrt - draga sredstva, da čiščenje hitro in kakovostno, in bo trajalo veliko dlje, kot poceni. Na primer, dober način, da krpo zahteva le dodatne nasveti, in ga je mogoče uporabiti za čiščenje tal, in da prati stene in strop.

Čiščenjem je priporočljivo narediti korak za korakom, ne da bi se preveč nalaganju. Dovolj je, da plača pol ure na dan. V tem času lahko odstranite eno sobo, sortiranje oblačil in sperete tla pod zofe in omare. Ustanoviti budilko - se spominja, da je čas za čiščenje, da konča, če prekomerno brskanje uvlechёmsya skozi stare fotografije.

Za splošno čiščenje, boste lahko pritegne vsakogar, ki živi v domu. Mi smo jim daje določene naloge, ki jih lahko napišete na list papirja in ga dal vse, na primer, na začetku tedna. Naj vaš otrok razstaviti knjižno polico, in njen mož operite kopalnico ali kuhinjsko napo. Cilji za doma, bi morali biti specifični, sicer nobena pomoč ne sme biti.

Mi izdela delovni načrt in označite, kaj je naredil. Mečejo ali vrnemo nekdo nepotrebne stvari. In kaj bolj primeren za uporabo, shranjevanje kompaktno. Uporabne stvari - krpe, šali, kozmetika, itd - vse damo v posodo, ki jih je mogoče kupiti v trgovinah. Posode lahko uporabimo kot pločevinke ali tkani košare. Če si jih je dala v majhnih stvareh, v vrstnem redu hiši in udobje vladavine.

Razvrsti postavke z določitvijo najvišje police, tiste, ki uživajo redka.

Ne, ne bi se morala nanašati na čiščenje, kot težka in dolgočasno službo - to storiti v skladu z njihovo lastno zdravje. Poleg tega je splošno čiščenje apartmaja - dober način za boj proti debelosti in depresije. A čisto in lepo notranjost sobe bistveno izboljša razpoloženje! Zato bomo nadaljevali s čiščenjem z veseljem, ker vodi in notranji in svet v redu.

 Čiščenje - užitek!

Avtor:  

 Lepota Nišan samostrel

Beauty zahteva žrtvovanje, ne pa tudi tistih, ki so jih mnoge ženske, je danes na voljo. Ne plastična kirurgija, ni grozno prehrana, fitnes, in tudi naporno, ne obljubim vam, da dobimo čeden plastično ohišje, brez dodatnega nakupa stresa in utrujenosti. Sodobna ženska pa ohranja lepoto in mladost, se lahko učijo iz procesa oskrbe ni samo učinkovita uporaba, ampak tudi zabavno. Moramo priznati, da dnevne teče 5 kilometrov, samo ne prinašajo zadovoljstvo in dvignila na 15 kilogramov uteži na simulator pripelje dol, takoj ko prideš domov spat. Zato ni presenetljivo, da je tak premik nazaj od mučenje zadnjih nove hobije.

Poleg jahanje, tenis in golf, ženske so danes vse bolj radi potujejo v streljanju samostreli in loki .  Seveda ne govorimo o oživljanju fight club Amazonke, vendar pa, kljub temu, samostrel za ženske lahko zelo vsestransko orodje za boj proti debelosti, staranja kože in se zgleduje po depresiji .  Kako? To je zelo preprosta .  Če bi morali obdržati v rokah samostrelom ali lok, ste zagotovo spomnite, kako težko je in kako težko je potegniti tetive .  To bo zahtevalo moč in spretnost .  Tako usposabljanje na samostrel ali lok, lahko dobite vsaj kvalitativni učinek treninga mišic, namesto med usposabljanjem na simulatorjih .  Na primer, če upoštevamo model čebulo, izdelane v skladu z vsemi zahtevami mednarodnih športov, se lahko sila napetosti niza do 1 do 2 kg .  To vam omogoča, da naložite "raste" in izboljšanje mišice na rokah, hrbtu, vratu in trebuha .  Ampak, saj je obremenitev ni veliko, ampak bolj nežno, z mišico vzporedno, in bo izboljšala plastično kožo, ki bo čim bolj zmanjšajo gube in gube .

Poleg tega bi bilo treba posebno pozornost nameniti in dodatne naprave, samostrel .  Poleg osnove in niza, in je opremljen z očesom, ki je potrebna za ciljanje streljanje predmet .  Izkušnje kažejo, da je usposabljanje na strelišč omogočajo razvoj natančnosti in pazljivosti, da se v današnjem svetu ženskam je pomemben dejavnik .  Za dolgo časa, so mislili, da je konstanta lokostrelstvo ali samostrel razvija človeško asimetrijo .  Tako je bilo pred .  Danes je nova in posodobljena zasnova samostrel, in vam omogoča, da bi odpravili to pomanjkljivost .  Streljanje in vid se lahko izvede na levi in ​​desni strani .  Tako, da seštejemo, lahko rečemo z gotovostjo, da je samostrel - ni samo odlična zabava za sodobno žensko, ne samo športni rajanje iz programa olimpijskih iger, temveč tudi fitnes, v kombinaciji s kozmetično masažo telesa, ki je poceni in se izvaja z velikim veseljem .

 Lepota Nišan samostrel

Avtor:  





Яндекс.Метрика